L'évêque de Herfort ordonne à ses hommes de laisser une charrette pleine de fournitures dans la forêt de Sherwood. Le petit Jean et ses hommes découvrent la charrette. Robin et Will refusent de toucher une miette de mets inattendus, mais Little John, Much et les autres hommes mangent à leur guise jusqu'à ce qu'ils souffrent de terribles douleurs causées par une intoxication alimentaire.
