Tout le monde se retrouve au bord de la mer pour les vacances. Takako Shimizu, le professeur d'Hideki et de Shinbo, est là aussi. Hideki est fasciné par les dauphins. Tchii, pour lui plaire, plonge dans les vagues. Hideki constate avec étonnement que Tchii est très à l'aise dans le milieu aquatique...
