Le père de Kotoko décide qu'il est temps de quitter la maison des Irie, ce qui attriste la jeune fille. Le jour suivant leur départ, Kotoko se retrouve par hasard devant la maison et trouve Yuki fortement malade. Elle veille sur lui et avec l'aide de Naoki, l'emmène à l'hôpital.
