Les rapts continuent. Au milieu de la nuit, trois hommes s'introduisent dans la propriété de Don Scalesi, neutralise son garde du corps et l'enlève avec son infirmier, en ambulance. Le lendemain matin, Kojak, ignorant les faits, se présente au domicile de Scalesi. C'est Ruben Kabelsky, l'avocat, qui le reçoit. Lui cachant soigneusement la disparition de son employeur, il prétend que celui-ci est absent car en voyage. . . Kojak, incrédule, s'en retourne persuadé que ce qu'il craignait est arrivé : Don Scalesi kidnappé, la rue ne tardera pas à être à feu et à sang.
