Les braconniers volent les animaux d'une île nouvellement repeuplée. Alors qu'ils essaient de s'enfuir avec leur cargaison vivante, ils chargent également Ben sur le camion, mais il est repéré par Mark. Les braconniers sont appréhendés après une poursuite impliquant Tom, Boomhauer sur son "buggy" et le shérif.
