En travaillant ensemble, Miria et Claire ont réussi à vaincre l'éveillé masculin aux prix de lourdes blessures, ce qui a surpris le maître-chien qui observait la bataille.Elles commencent à parler de leur passé et il semble qu'elles aient toutes quelque chose en commun qui les a amenées à faire équipe. Il s'avère qu'ils ont tous vécu le processus d'éveil dans le passé.