Tina et Bette sont toujours à la recherche d'un donneur de sperme pour avoir un enfant. Mais les relations entre les deux jeunes femmes sont très tendues... Marina multiplie les tentatives pour se rapprocher de Jenny. Remarquant le trouble de sa copine, Tim met cela sur le dos de sa récente installation dans une ville inconnue...
