Des contestataires entourent la galerie, et ses amies essayent de rejoindre Bette pour tenter de protéger l'arrivée des œuvres d'art. Mettant fin à une quasi-émeute, la police arrête les femmes. Partageant une cellule avec Candace, la lutte de Bette contre la tentation devient de plus en plus difficile. Marina admet que Francesca ne lui manque pas mais elle veut garder le "Planet" et, en préparant l'organisation d'une nuit Drag King, elle présente Kit à un nouvel admirateur inattendu, Ivan.
