Naples est repris aux Français, et Rodrigo, qui imagine déjà Juan à la tête de la ville, sait qu'il doit ménager les susceptibilités de ses alliés. Pour piéger son frère, Cesare recueille ses confessions et fait une découverte dramatique. De son côté, Lucrezia refuse de quitter le couvent...
