Carl, qui gère mal l’absence de Nick, continue de jouer les « gangsters ». Il prend les rênes de la maison et en fait sa « baraque », où il invite ses amis à faire la fête et à jouer de la musique. Frank et Queenie (star invitée SHERILYN FENN) règnent sur leur royaume et Debbie rentre au bercail après avoir été mise à pied par les Wexler.
