Zagato informe la princesse Emeraude qu’il utilise le contrôle mental pour envoyer l’un des épéistes qualifiés de la princesse / garde royal pour tuer les filles. Elle supplie Zagato d’arrêter, mais il ne l’écoute pas. Avec les filles, elles se rendent au sanctuaire en forme de volcan pour faire revivre la machine d’Hikaru, mais sont attaquées par un gros oiseau volant. Elles essaient de le combattre avec leurs épées, mais cela ne sert à rien. Il s’empare alors d’Umi et s’envole. Fû essaie de donner son épée à Umi, mais l’épée d’Umi se transforme en eau tandis que Fû l’attrape. Fuu n’a qu’un seul choix et jette sa propre épée à Umi. Umi l’attrape, mais il est trop lourd. Elle essaie de s’y accrocher, mais la laisse tomber. L’oiseau continue de voler, et un gars tue l’oiseau. Hikaru et Fû attrapent Umi, et elle commente à quel point l’épée de Fû est lourde. Fû la tient alors, et elle est légère comme une plume.
