Kippei part à la recherche de Yuzu qui est rentre seule à pied. Yuzu finit par suivre un chiot et décide d'aider le chiot à chercher sa mère. Kippei appelle sa famille pour signaler qu'il ne l'a pas retrouvée et ils se mettent à la recherche, à la tombée de la nuit.
