Rick accueille un client, venu lui demander de restaurer un chariot pour enfant. Un peu rouillé, le jouet a bien besoin d'un coup de peinture. Très ému par cet objet venu du passé, Rick tente l'impossible pour lui redonner une nouvelle jeunesse. Plus tard, Mark, le directeur d'un musée du train, montre à Rick une très vieille machine qui servait à nettoyer les chariots de chemin de fer.
