Soumise à un sort puissant, Bo tombe sous le charme d'un dangereux inconnu. Kenzi, occupée à aider l'un de ses anciens compagnons à se sortir d'une mauvaise passe, se précipite à son secours. Trick, inquiet, s'engage à ses côtés. Si Bo épouse cet homme, elle lui sera liée tout au long du millénaire à venir...
