Alors que leur sortie camping entre sœurs tourne au désastre, Applejack, Rarity et Rainbow Dash racontent à Sweetie Belle, Apple Bloom et Scootaloo les histoires de leurs légendes préférées. Inspirées par ces contes, les filles profitent alors au maximum de leur nouvelle situation.
