Le festival des Journées de Poneyville approche et Rarity est chargée des préparatifs. Trenderhoof, un célèbre rédacteur touristique et l’élu du cœur de Rarity, arrive de Jumanhattan pour couvrir l’événement, mais l’affaire se complique lorsque Trenderhoof rencontre Applejack et tombe amoureux d’elle à son tour.
