Rainbow Dash est impatiente de se présenter aux éliminatoires des jeux d'Équestria, dans l'équipe de relais aérien. Mais restera-t-elle loyale à Poneyville, après qu'on lui a proposé une place dans l'équipe de Cloudsdale, dont les chances de se qualifier sont infiniment plus grandes ?
