Twilight et ses amis essaient de résoudre un conflit entre les Appleoosans et un troupeau de bisons qui se disputent le même territoire. Au début, Twilight, Fluttershy, Rarity et Applejack prennent bien évidemment le parti des poneys, mais Rainbow et Spike, qui ont compris la situation du côté des bisons, essaient de les défendre. Quant à Pinkie, elle danse.
