Lorsque Fluttershy donne aux élèves des coccinelles à soigner dans le cadre d'un devoir scolaire, Twilight panique. Effrayée par les coccinelles depuis qu'elle est une pouliche, elle se rend finalement chez la conseillère d'orientation Starlight pour qu'elle l'aide à surmonter sa peur. Starlight hypnotise Twilight, mais Pinkie fait irruption au moment où Twilight est réceptive aux suggestions subliminales - ce qui lui donne une étrange envie de faire voler des cerfs-volants coccinelles et de crier après eux.
