C'est le jour J ! John Wander, un célèbre ingénieur du son, doit venir écouter les garçons. Hélène et ses amies soignent leur look, tandis que Nicolas, Etienne et Christian se préparent à l'audition. Si John est conquis, ils pourront enregistrer dans son superbe studio...