Linda a trouvé du travail pour les filles : faire des photos en maillot de bain pour une publicité. Béné est un peu réticente car José n'a guère apprécié le succès que lui a valu sa tenue de bunny auprès des hommes. Elle accepte finalement et, alors qu'elle retrouve ses amies au studio, les garçons débarquent...
