Alors que Bénédicte vient de rompre avec José, Hélène apprend à Laly que Jacques n'est autre que l'ami d'enfance de Nicolas. Ils se retrouvent tous à la cafèt' et Nicolas, qui ignore tout à propos des rencontres respectives de Laly et d'Hélène avec Jacques, présente ce dernier à ses amis.
