Brianna, une adolescente, se fait bronzer sur le pont d'un bateau quand elle entend un bruit sourd provenant de la cabine. La jeune fille est persuadée qu'il s'agit de ses amis mais plus tard, ceux-ci lui assurent qu'ils n'y sont pour rien. Brianna aperçoit alors par-dessus bord le cadavre d'un homme qui vient de percuter la coque du navire. Prévenus par la brigade de la marina, Longworth et ses coéquipiers se rendent sur place. Le corps serait celui d'un certain Johnny Haster, le neveu du tout-puissant Jack Haster. Il y a quelque temps, les deux hommes avaient mis au jour l'épave d'un vieux galion espagnol et remonté un trésor...
