Alors que Jane enquête sur une femme retrouvée morte dans une benne à ordure, Frankie, de son côté, se retrouve impliqué dans une fusillade. Les affaires internes prennent l'affaire en main, ce qui gêne beaucoup les agents dans l'exercice de leurs fonctions. Rien n'est clair dans le déroulement de l'agression...
