Danny et Baez travaillent avec le Texas Ranger Waylon Gates lorsqu'ils sont mis sur une affaire pour trouver le Lone Star Killer. De plus, après que le partenaire d'Eddie, l'officier James Addison, ait tiré par erreur sur un flic sous couverture, les affaires internes accusent Jamie de ne pas superviser correctement, et Frank parle avec l'officier Addison des raisons pour lesquelles il ne devrait pas rendre son badge.
