Oscar entraîne durement Rosalie au combat et confie à André la mission de veiller sur la jeune fille. Afin de l’introduire à la Cour et de lui faire retrouver la femme responsable de la mort de sa mère, Oscar présente Rosalie comme une parente éloignée de sa mère. L'arrivée de la jeune fille suscite quelques jalousies, notamment de la part de Charlotte de Polignac qui n’est désormais plus au centre de tous les regards. Parallèlement, Jeanne et Nicolas de La Motte profitent de l’apitoiement d’une sœur du Roi pour obtenir une solde plus importante et se hisser un peu plus dans la Société…
