Le quotidien de Kate est pour le moins complexe. En effet, la jeune femme est non seulement confrontée aux débordements de son ex-mari, mais il lui faut, en outre, gérer le nouvel associé, ainsi que sa phase d'adaptation au cabinet. Enfin, Kate est contrainte de s'occuper de l'assurance de son bateau. Son travail ne lui laisse d'ailleurs aucun répit, puisque Justin lui demande de négocier une affaire pour le FBI...
