L'amitié entre Sammy et Ollie aborde un terrain nouveau lorsqu'ils partent sur les routes pour que Sammy participe aux éliminatoires régionaux du Prix de Fonteyn. Christian les rejoint dans le but de renouer avec son père avec lequel il est brouillé.
