Ino et Shino commencent à faiblir, mais tiennent le coup pour sauver leurs compagnons. Naruto parvient à entrer en contact avec le quartier général et se fait expliquer la situation, mais Shikaku lui explique qu’il doit se concentrer sur sa tâche. À l’intérieur de la dimension spéciale, les ninjas de Konoha refusent d’abandonner, et continuent à combattre, dominant leurs adversaires, mais ces derniers contre-attaquent en révélant qu’ils ne se préoccupent pas de la guerre, et qu’ils ont été réincarnés juste pour leur vengeance, leur force leur venant de leur haine ; dès lors, les ninjas d’Oto dominent le combat. Shikamaru explique à ses compagnons que la stratégie du quartier général pour se débarrasser des Zetsu blancs réside dans la capacité de Naruto à ressentir les auras malveillantes et à pouvoir se déployer sur tous les fronts grâce à ses clones ; il pense que ce dernier est déjà à leur recherche. De fait, grâce à Shikamaru qui a provoqué ses adversaires et activé leur haine, Naruto a localisé la barrière où ils sont emprisonnés ; Shikamaru explique au quartet du Son qu’ils ont reproduit la même erreur en sous-estimant les renforts extérieurs et la camaraderie entre ninjas de l’alliance. Tandis que Naruto brise la barrière avec l’« Orbe Shuriken », Inoichi ramène les âmes des jeunes de Konoha. Les ninjas d’Oto tentent de se venger sur Naruto, mais la destruction complète de la barrière les fait disparaître… Shikamaru, Chôji, Neji et Kiba retrouvent leurs amis, tandis que Kabuto est satisfait des résultats de l’expérience, qui lui permettront d’utiliser sa carte maîtresse.
