Edgar se fait passer pour le producteur exécutif d'une société spécialisée dans la recherche et la promotion d'authentiques héros. L'un d'eux, un tireur hors pair venu des États-Unis - à savoir Jigen ! - aurait entendu parler de la renommée de Goemon et souhaiterait l'affronter au cours d'un duel. Que recherchent les deux compères. Est-ce une bonne idée de provoquer Goemon alors que celui-ci a reçu l'ordre d'éliminer Edgar ?
