Ben dérange Tom et Jessie dans un moment d’intimité. Tom explique à son épouse que son père ne pensait pas à mal et que ses parents ont l'habitude de déplacer des meubles dans la maison. Jessie lui fait comprendre la véritable origine de ces bruits. Lorsqu'il explique à ses parents qu'ils sont trop bruyants dans ce moment-là, ils lui rétorquent que Jessie et lui le sont aussi.
