Une altercation avec Mace Rascone cause la mort de Dawn Woller, son entraîneur. Jimmy Snow est obligé de se cacher parce que sa tête est mise à prix. Rupple Hotland, un chasseur de primes arrive à Palm Beach et déclare que Jimmy s'est dérobé à la justice californienne
