Harper termine des réparations qui activent accidentellement une ancienne version de la personnalité d'Andromeda. Cette personnalité force le vaisseau à reprendre une mission non achevée dans son passé, avant le séjour de trois siècles dans le trou noir. Hunt et les autres sont considérés comme des intrus...
