Alors que Kosuna va accepter une nouvelle mission de Natsuko, elle voudrait obtenir la garantie de ne pas être une simple distraction comme la dernière fois. Mais tandis que leur périple au sein du laboratoire secret se passe dans encombre, Kosuna ne peut oublier son ami perdu Matsu. Au moment où ils approchent de leur but, un nuage mystérieux apparaît à l'horizon, un nuage révélateur d'un secret qu'aucun d'entre eux ne peut imaginer.