Da'an trahit Liam et engage secrètement le mercenaire Max Pratt pour localiser Augure et endommager le système de sécurité ainsi que les voies de communication de la Résistance. Liam et Renee découvrent, alors qu'ils assistent à une réunion de la Résistance, qu'ils ont été trahis. Liam échafaude un plan...
