D'étranges événements se déroulant à Beverly Hills poussent Jerry à y envoyer Sam, Clover et Alex. Une fois sur place, nos espionnes constatent que deux hommes qui semblent tout droit sortis d'un autre monde se livrent bataille dans les rues, cherchant l'un comme l'autre à mettre la main sur un objet légendaire, le "Cœur de Grentoïd".
