Après la mort de leur père, Matt et Jenny et leur mère quittent l'Angleterre pour la Nouvelle-Écosse pour rencontrer une autre tragédie : leur mère meurt de la typhoïde en mer. Les enfants craignent que le capitaine les renvoie en Angleterre ou les place dans un orphelinat à Montréal. Ils s'échappent à Halifax mais sont faussement accusés de vol. Adam Cardston vient à leur secours en leur proposant de les emmener à la ferme de leur oncle.
