Alan apprend qu'un autre chiropracteur gagne beaucoup plus que lui grâce à la publicité. Il demande alors à Charlie de lui prêter 5 000 $ pour faire aussi de la publicité pour son cabinet. Charlie accepte de lui prêter l'argent sans poser de questions. Alan tente aussi sa chance avec sa mère et celle-ci lui donne 10 000 $ et décide après de faire la même chose que les autres. Il parle alors à Herb qui lui donne aussi 15 000 $. Avec l'argent de sa mère et de Herb, Alan rembourse les 5 000 $ de Charlie et lui ajoute 20 % de bénéfice mais Charlie lui demande de les investir encore plus.
