Cindy s'adapte à l'appartement et à son nouveau travail de secrétaire. Cependant, son patron au travail veut plus qu'une simple secrétaire et oblige Cindy à faire des courses personnelles pour lui. Jack défend Cindy, mais la fait virer par inadvertance.
