JT tente et parvient à remporter le premier prix d'une compétition sportive, ce qui lui donne droit à un article avec sa photo dans le journal du lycée, mais malheureusement pour lui, c'est Dana qui va rédiger l'article qui lui est consacré. Pendant ce temps, Mark se fait menacer par une brute à l'école qui l'oblige à faire ses devoirs, Carol veut protéger son fils alors que les Frank et Al pensent que c'est l'occasion pour lui d'apprendre à se défendre. Carol et Frank découvre alors stupéfaits que la brute en question est en fait une fille, d'apparence très correcte. On découvre au cours de cet épisode qu'Al aime Mark et le considère comme son frère bien plus qu'elle ne veut l'admettre.
