Samuel trouve que le bœuf aux carottes fait puer toute sa maison. Il trouve également que Bérénice est une vraie peste. Bérénice, c’est une fille de sa classe qui est amoureuse de lui et qui donne des coups de poing aux gens qui ne l’aiment pas en retour.