Le corps de Lemmy Hoxton, un petit truand, est découvert dans une ferme abandonnée. Parallèlement, un homme est entré par effraction dans la chambre d'un enfant. Celui-ci est indemne mais une seringue hypodermique contenant de l'eau est trouvée sur les lieux. Cette affaire en rappelle une autre à Frost qui trouve très rapidement un suspect.
