Arnold est témoin d'un hold-up alors qu'il regarde dans son télescope. La police lui fait identifier le malfrat sur une photo. Il passe dans le journal local et reçoit des menaces des bandits. Malgré l'interdiction de son père, Arnold décide quand même d'aller identifier le voleur au poste de police...
