Pendant que Joshua se languit d'Annie, Max procure à Alec un faux certificat de naissance qui démontre qu'il a un frère jumeau. Ce document le tire d'affaire et prouve que son «frère» aurait commis le meurtre. Par ailleurs, à la télévision, un ministre tient un discours à l'encontre des transgéniques, affirmant qu'ils ne sont pas humains...
