Afin d'adhérer à la politique de réduction des coûts orchestrée par Ivers, le corps d'un homme ne sera pas autopsié, malgré des signes cliniques suspects. Ivers organise une rencontre entre Garret et le représentant du ministre de la Justice, dans le but de se débarrasser du légiste en chef. Contrairement aux ordres, Jordan exécute l'autopsie et, au premier coup de scalpel, un liquide jaunâtre jaillit de la poitrine du patient
