Shin, Schnee et Tiera se déguisent en Hommes-Bêtes pour passer inaperçus et rencontrent Schweid, un ancien roi draconique. Shin reçoit une convocation de la princesse Rionne de Bayrelicht, qui l'intéresse de près. Alors que les tensions montent, Rionne le défie en duel.
