La danse annuelle père / fille est embarrassante pour Judy, alors elle simule la grippe de 48 heures. Pourtant, Jane promet que cette année ne sera pas la honte de l'année dernière car papa prend des cours de danse. À l'aide d'un super renifleur, les enfants essaient de trouver leur père pour jeter un coup d'œil à l'une de ses leçons.
