Alors que les camarades de classe de Yogiri et Tomochika se font éliminer les uns après les autres par Ayaka, la Sage Sion lance un assassin à la poursuite de Yogiri. Pour une fois, ce dernier se retrouvera en difficulté, lorsqu’il découvrira qui a été envoyé après lui. Pendant ce temps, Lute et Daimon se rendent enfin en Enfer pour libérer la Démone…
