Hayley et Calvin se présentent tous les deux au poste de président des élèves du lycée. Mais un monstre enregistre les voix des Rangers, pour les appeler en se faisant passer pour eux. Il veut semer la discorde entre eux et les pousser à se battre les uns contre les autres.
