Mack, Charles et Jonas sont envoyés sur le front irakien assurer la protection d'une chanteuse folk venue divertir les soldats. De son côté, Bob est chargé d'assurer le transfert d'un criminel de guerre extradé vers son pays. à Fort Griffith, Hector surprend Tiffy sur son nouveau lieu de travail...
